XXVII Dzień Nauczyciela Języka Niemieckiego pod hasłem „Aktualny obraz Niemiec”

18 października w Ośrodku Rozwoju Edukacji odbyło się ważne wydarzenie skierowane do germanistów. XXVII Dzień Nauczyciela Języka Niemieckiego (DNJN) pod hasłem: „Aktualny obraz Niemiec” zgromadził ponad stu germanistów z całej Polski. W gościnnych murach ORE została stworzona przestrzeń do refleksji nad współczesnymi wyzwaniami w kraju naszych zachodnich sąsiadów i aktualnymi trendami w nauczaniu języka niemieckiego.

W imieniu dyrekcji ORE uczestników przywitał wicedyrektor Krzysztof Maryl. W swojej wypowiedzi podkreślił rolę wielojęzyczności we współczesnym świecie. Zwrócił szczególną uwagę na znaczenie, jakie znajomość języka niemieckiego ma dla rozwoju zawodowego obecnych i przyszłych pokoleń młodzieży. Język niemiecki jest ważnym pomostem łączącym przedstawicieli państw sąsiadujących i może służyć do budowania partnerstw w przyszłym życiu zawodowym naszych uczniów. Swoje wystąpienie dyrektor zakończył parafrazą jednego z najbardziej znanych cytatów J.W. Goethego: „Augenblick, verweile doch, Du bist so schön!”, która wywołała burzę oklasków od uczestników.

Podczas uroczystego otwarcia głos zabrali również Anja Geissel – zastępczyni dyrektorki Goethe-Institut, dyrektorka Działu Językowego, i Thorsten Kerp – przedstawiciel Ambasady Niemiec w Polsce. Zastępczyni dyrektorki Goethe-Institut, posługując się językiem polskim i językiem niemieckim, podziękowała za wieloletnią współpracę Goethe-Institut i ORE, której 25-lecie obie instytucje będą świętować w roku 2026. Podkreśliła rolę projektu DELFORT w ramach tej współpracy. Zwróciła też uwagę, iż na XXVII DNJN zgromadziło się 40% uczestników pracujących w szkołach z województwa mazowieckiego i aż 60% z innych województw. Dodatkowo w tegorocznym wydarzeniu liczna grupa uczestników wzięła udział po raz pierwszy. Te dane stanowią ogromny sukces Dnia Nauczyciela Języka Niemieckiego.

Thorsten Kerp, odnosząc się krótko do sytuacji politycznej w Polsce i za granicą, podkreślił znaczenie, jakie odgrywa język sam w sobie w podejmowaniu dialogu i budowaniu porozumienia miedzy ludźmi, zwłaszcza język obcy. Nauka języków i otwartości na drugiego człowieka tworzą podstawę działań człowieka w życiu dorosłym. W tym zakresie nieocenioną rolę odgrywają nauczyciele języków obcych, towarzyszący uczniom w nauce języka oraz reprezentujący kulturę innego kraju.

Uczestnicy wysłuchali wykładu inauguracyjnego dziennikarza Tobiasa Hausdorfa pt. „Was Deutschland bewegt. Co porusza współczesnych Niemców”. Później doskonalili się podczas sesji warsztatowych prowadzonych w języku niemieckim przez ekspertki DELFORT w zakresie następujących tematów:

• „Von der Idee zur Erfindung. Deutsche Erfindungen im DaF-Unterricht. Od pomysłu do wynalazku – niemieckie wynalazki na lekcjach języka niemieckiego”, Marta Pych-Lipińska;
• „Berlin – Stadt der Zukunft. Landeskunde kreativ im DaF-Unterricht integrieren. Berlin – miasto przyszłości”, Małgorzata Fojecka;
• „Traumreise mit KI – Wo Sprache auf Technologie trifft. Zabierz AI w podróż po krajach niemieckojęzycznych”, Eliza Marcinkowska;
• „Schwaben entzaubern – Eine landeskundliche Spurensuche zwischen Vorurteil und Vielfalt. Odczarować Szwabię. Uprzedzenia i różnorodność”, Dorota Niewiadomska.

W tym pięknym dniu był także czas na nawiązywanie znajomości, tworzenie sieci współpracy i wymianę doświadczeń. W przerwach uczestnicy mieli możliwość zapoznać się z ofertą wydawniczą wiodących wydawnictw językowych w Polsce: BC Edukacja/ Schubertverlag, DRACO, Hueber, KLETT, Nowa Era i Pearson.

Podczas wydarzenia po raz pierwszy zaprezentował się nowy Zarząd Główny Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego w składzie: prezes Agnieszka Świca, wiceprezes Małgorzata Bubik, skarbnik Magdalena Budzyńska.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za aktywny udział w wydarzeniu. Do zobaczenia za rok!